Cum cereti o estimare de pret pentru traducerea solicitata ?!
Pentru ca pretuim timpul la fel de mult ca si dumneavoastra, va venim in intampinare cu recomandari care ne vor permite sa colaboram cat mai eficient intr-un timp cat mai scurt. Astfel, va punem in vedere faptul ca o evaluare corecta a unui text de tradus se face in functie de mai multe criterii care nu trebuie nicidecum omise, acestea fiind: limbile din/in care se traduce, gradul de dificultate, formatul, volumul, termenul de livrare, precum si orice alte eventuale probleme ridicate de specificul textului de tradus.
In acest context, evaluarea unei traduceri prin telefon si fara a vedea textul sau a avea o mostra ilustrativa din acesta, este foarte dificila.
Asadar, in vederea obtinerii unei estimari de pret, subliniem importanta prezentarii textului de tradus fie via e-mail, fie via formularului pus la dispozitie mai jos in pagina, fie via fax (desigur, fiind vorba de cazul in care nu puteti aduce personal documentul).
Via email, sau formular documentele pot fi trimise in format Microsoft Word, Open Office, JPEG sau PDF ( acestea din urma mai ales pentru cazul in care dispuneti de documentul tiparit si il puteti scana).
Odata indepliniti acesti pasi, veti fi contactati de catre responsabilul de traduceri care va va comunica oferta de pret.
